ナオミの夢 （ヘドバとダビデ）

その頃流行ったデュオで、衝撃的だった、ヘドバとダビデ、と言う、旧約聖書にでも出て来るような名前の男女が、ナオミと言う日本的なタイトルの曲をリリースした。音響的にも、トルコの雰囲気で、アラブの盗賊を連想するスタイルをしていた気がする。もっとも、私は、中東には行った事がないので、アラビアン.ナイトとかをイメージして、勝手に解釈している訳でして、外人が日本に今でも侍がいると思ってるのと同レベルの話ではある。日本語の訳詞で、向こうにもナオミがいた事を、モデルのナオミ.キャンベルの存在で知った。