監獄ロック (エルビス)

日本にもやってきたロックンロール旋風、♪粋な看守の計らいで、監獄パーティがはじまった♪　なんていう日本語訳が付き、日本人歌手も歌っていましたね。紙テープ(歌手とテープでつながるため)に埋もれてグルグル巻きになって唄っていました。本場のほうはそれほどでもないのに、日本の方がテープは多かった気がします。あれは船の出港のセレモニーからきたのでしょうか。監獄ロックはあるはずの無い創作でしょう。